7,00 €
10,00 €
Η Ψεύτικη αυγή είναι η πρώτη νουβέλα της τετραλογίας που δημοσίευσε η Ίντιθ Γουόρτον το 1924, με τον γενικό τίτλο Η παλιά Νέα Υόρκη, και η οποία καταπιάνεται με τη ζωή των Νεοϋορκέζων του 19ου αιώνα. Μια νουβέλα για κάθε δεκαετία: Ψεύτικη αυγή, 1840. Η γεροντοκόρη, 1850 (Στιγμός 2020). Η σπίθα, 1860 και τέλος η Πρωτοχρονιά, 1870. Οι εκδόσεις Στιγμός θα συμπληρώσουν την έκδοση της τετραλογίας τα Χριστούγεννα του 2023 προσφέροντας στο αναγνωστικό κοινό ολοκληρωμένο το σπουδαίο αυτό έργο.
Στην Ψεύτικη Αυγή η «Γουόρτον –γράφει ο μεταφραστής– χρησιμοποιεί το ταξίδι του νεαρού πρωταγωνιστή της στην Ευρώπη ως τον καταλύτη που θα μεταμορφώσει την προσωπικότητά του και θα τον φέρει σε σύγκρουση με την αρχετυπική πατρική φιγούρα και με τη συντηρητική νεοϋορκέζικη κοινωνία στην οποία αναμένεται να ενταχθεί μετά την επιστροφή του από το ταξίδι της ενηλικίωσής του. Οδηγός του σε αυτήν την αλλαγή θα είναι ένα υπαρκτό πρόσωπο, ο μεγάλος Άγγλος συγγραφέας, ζωγράφος και κριτικός τέχνης Τζον Ράσκιν». Όλη η γοητεία μιας Νέας Υόρκης, πριν από τον Εμφύλιο, που έχει ακόμη στραμμένο το βλέμμα της στη γηραιά Ευρώπη.
Η Edith Wharton (1862-1937) ανήκει στη χορεία των μεγάλων συγγραφέων της αμερικανικής λογοτεχνίας των αρχών του 20ού αιώνα: τη λαμπρή της είσοδο στον χώρο των γραμμάτων θα την κάνει το 1905 με το «The House of Mirth» (Το σπίτι της ευθυμίας), έργο με το οποίο γνωρίζει την πρώτη μεγάλη εμπορική της επιτυχία. Το 1920 εκδίδεται το μυθιστόρημά της «The Age of Innocence» (Τα χρόνια της αθωότητας) χάρη στο οποίο θα γίνει όχι μόνον παγκοσμίως γνωστή, αλλά και η πρώτη γυναίκα που παίρνει βραβείο Πούλιτζερ Λογοτεχνίας (1921).
Στενή φίλη του Χένρι Τζέιμς –φιλία που θα διακοπεί μόνο με τον θάνατο του τελευταίου το 1916– του οποίου έχει κερδίσει τον αμέριστο θαυμασμό, η Wharton θα αναγνωριστεί όχι μόνο από τους λογοτεχνικούς, αλλά και από τους θεσμικούς κύκλους: είναι η πρώτη γυναίκα επίτιμος διδάκτορας του Πανεπιστημίου του Γέιλ. Στο Παρίσι, όπου θα εγκατασταθεί το 1907, θα συνδεθεί φιλικά με τα μεγάλα ονόματα τα τέχνης και των γραμμάτων της εποχής: Αντρέ Ζιντ, Άννα ντε Νοάιγ, Ζαν Κοκτώ κ.ά. Στη Γαλλία θα αφήσει την τελευταία της πνοή και ένα μεγάλο και πλούσιο έργο από τα πιο αξιόλογα της αμερικανικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα.
Ίντιθ Γουόρτον
Ψεύτικη Αυγή
Τίτλος πρωτοτύπου: False Dawn
Σειρά: Opusculum
Μετάφραση: Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος
110 σελ.
10,00€
ISBN: 978-618-5640-01-9